当前位置: 首页 > 葡萄牙语阅读 > 内容页

葡语版神曲 The fox 狐狸怎么叫

来源:杭州葡萄牙语培训 杭州巴西葡语咨询:吴老师 18705812701 免费在线预约课程试听

葡语版神曲 The fox 狐狸怎么叫
 
YIvis 

"The Fox (What Does the Fox Say?)" é uma canção dance eletrónica e um vídeo viral feito pela dupla de comediantes noruegueses chamados Ylvis . O vídeo foi postado no YouTube em 3 de setembro de 2013 e tem mais de 542 milhões de visualizações. A canção, até agora, teve seu auge no número #6 durante três semanas consecutivas no Billboard Hot 100, e é também a música mais alta do ranking por um artista norueguês no gráfico desde "Take On Me" do grupo A-ha em 1985.

狐狸(狐狸怎么叫)是一首由挪威幽默二人组Ylvis演唱、制作的电子舞曲。于2013年9月3日在视频网站YouTube上传了该曲的MV,这首歌的MV已经在YouTube获得了五亿七千二百万次的点击量。《狐狸怎么叫》三周内在百强单曲榜位居第六名,亦是自1985年H-ha的金曲《Take on me》推出后,有史以来公告牌排名最高的挪威歌曲。 

A canção foi lançada como single no iTunes na Noruega em 02 de setembrode 2013 e foi planejada para ser lançado no iTunes nos Estados Unidos no dia 9 de Stembro. No entanto, manteve-se indisponível por uma semana devido a alegações de violação de direitos autorais de terceiros. Esta canção também muito popular na China.

这首歌在2013年9月2日作为单曲在挪威iTunes商店上架,并于9月9日在美国iTunes商店上架。然而,这首歌曲也因为第三方唱片公司所提出的侵权指控而被暂停下载一个星期。这首歌在中国也很流行!

中英葡

Dog goes woof

O cachorro faz "au"

狗汪汪叫

Cat goes meow

O gato faz "miau"

猫喵喵叫

Bird goes tweet

O pássaro faz "fiu"

鸟啾啾叫

And mouse goes squeak

E o rato faz "quizz"

老鼠唧唧叫

Cow goes moo

A vaca faz "muuu"

牛哞哞叫

Frog goes croak

O sapo faz "cruebe"

青蛙呱呱叫

And the elephant goes toot

E o elefante faz "tuut"

大象嘟嘟嘟

Ducks say quack

O pato faz "qué"

鸭子呱呱叫

And fish go blub

E o peixe faz "blup"

鱼儿啵啵啵

And the seal goes ow ow ow

E a foca faz "ou ou ou"

海报嗷嗷嗷

But there's one sound

Mas tem um som

但是有一种声音

That no one knows

Que ninguém conhece

没有人知道

What does the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸到底怎么叫?

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!

Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!

Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!

What the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸是怎么叫

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!

What the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸是怎么叫

Hatee-hatee-hatee-ho!

Hatee-hatee-hatee-ho!

Hatee-hatee-hatee-ho!

What the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸是怎么叫

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

What the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸是怎么叫

Big blue eyes

Grandes olhos azuis

蓝色大眼睛

Pointy nose

Nariz pontudo

尖尖的鼻子

Chasing mice

Perseguindo ratos

追赶老鼠

And digging holes

E cavando buracos

还挖洞

Tiny paws

Pequenas patas

小小的爪子

Up the hill

Nas montanhas

爬上山

Suddenly you're standing still

De repente, você está parada

突然你静止不动

Your fur is red

Sua pele é vermelha

你的毛皮变成了红色

So beautiful

Tão bonita

多么漂亮

Like an angel in disguise

Como um anjo disfarçado

就像天使的化身

But if you meet

Mas se você encontrar

如果你遇到

A friendly horse

Um cavalo amigável

一匹友善的马儿

Will you communicate by

Você vai se comunicar por

你会这样说

Mo-o-o-o-orse?

Mo-o-o-o-orse?

Mo-o-o-o-orse?

How will you speak to that

Como você vai falar com o

你会说什么

Ho-o-o-o-orse?

Ho-o-o-o-orse?

Ho-o-o-o-orse?

What does the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸怎么叫?

Jacha-chacha-chacha-chow!

Chacha-chacha-chacha-chow!

Chacha-chacha-chacha-chow!

What the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸到底怎么叫

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!

What the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸到底怎么叫

A-hee-ahee ha-hee!

A-hee-ahee ha-hee!

A-hee-ahee ha-hee!

What the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸到底怎么叫

A-oo-oo-oo-oo!

Woo-oo-oo-oo!

What does the fox say?

O que a raposa diz?

狐狸到底怎么叫

The secret of the fox

O segredo da raposa

这是狐狸的秘密

Ancient mystery

Antigo mistério

古老的奥秘

Somewhere deep in the woods

Em algum lugar no fundo da floresta

在树林深处

I know you're hiding

Eu sei que você está se escondendo

我知道你在东躲西藏

What is your sound?

Qual é o seu som?

你的声音是什么样

Will we ever know?

Algum dia saberemos?

我们会知道吗?

Will always be a mystery

Será sempre um mistério

还是会永远是奥秘

What do you say?

O que você diz?

你到底怎么叫

You're my guardian angel

Você é o meu anjo da guarda

你是守护我的天使

Hiding in the woods

Escondendo na floresta

躲藏在森林深处

What is your sound?

Qual é o seu som?

你的声音是什么样

Will we ever know?

Algum dia saberemos?

我们哪天能知道?

I want to?

Eu quero

我想

I want to?

Eu quero

我想

I want to know

Eu quero saber!

我想知道

 
联系我们 / 免费试听热线 

课程咨询:吴老师 18705812701免费在线预约课程试听,

本文出自葡萄牙语阅读转载请注明出自杭州葡萄牙语培训,葡萄牙语培训,杭州巴西葡语学校
本页关键词:杭州葡萄牙语 葡语版神曲 The fox 狐狸怎么叫,葡语版神曲 The fox 狐狸怎么叫
上一篇:葡语听说读写:Uma entrevista·面谈会 下一篇:四葡语国家受惠于中国新进口规定

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!
 

葡萄牙语培训

    葡萄牙语培训哪里好